時序一九八九年,台灣首度引進彼得.梅爾(Peter Mayle)在全球蔚為風潮的《山居歲月》(A Year in Provence),在資訊不甚發達的年代,對正值懵懵懂懂青春期的讀者我來說,彷彿開啟一扇窗,看見生活的另一種可能,完全不同的形態、品味,與無限嚮往。然而時光如白駒過隙,歲月像一把殺豬刀,毫不留情,轉眼25年過去,手上這本《再見,山居歲月:我在普羅旺斯美好的25年》My Twenty-Five Years in Provence: Reflections on Then and Now 已成絕響,作者於2018辭世,從《山居歲月》到《再見,山居歲月》,令讀者懷念與感慨。