其實我對恐怖小說的好奇多過真正想閱讀的慾望，年輕時偶爾在報章雜誌看到「這本書很恐怖，讀後教人顫慄害怕」這類的評語，我不禁揣想，文字怎麼教人害怕，不過就是白紙黑字，所以每次看恐怖小說時，我都有點小興奮，這本會不會教我害怕？閱讀前很期待。年歲稍長我漸漸明白，有人天生怕鬼，有人天生不怕鬼，有人看恐怖電影無論如何嚇不到他，因為他知道那不過是人工做出來的效果，沒啥好怕，和這樣的人看恐怖電影是很無趣的，我喜歡看恐怖小說時會尖叫，把書一丟不敢看了的女生，不過這大概只限於青少年吧，有點年紀的誰不是經歷大風大浪，尋常妖魔鬼怪嚇不著的。小時後我聽鬼故事會害怕，憋尿不敢上廁所，因為黑黑的廁所裡，鬼影幢幢。
從前明智未開、科學不發達，發生駭人怪誕的事情，科學無從檢驗，加上鄉民的教育程度不高無從分辨，十之八九想成魑魅魍魎作祟，經口耳相傳，誇大的二手傳播，久而久之，時間催化成嚇人的恐怖傳說，這樣的恐怖傳說在每個鄉間都有，愈偏僻愈難交通的地方，傳說愈恐怖愈驚駭。《真的，好恐怖》正是一本這樣的小說，明治時代日本岡山地區的鄉野傳奇，經岩井志麻子（作者）恐怖描述，百年前駭人的傳說原汁再現，文案介紹小說以岡山地區方言撰寫，更加強了鄉野傳說的恐怖滋味。
《真的，好恐怖》裡有四篇短篇小說：
【真的，好恐怖】
【告密箱】
【海礁】
【那件事】
以我個人狹隘的恐怖標準來說，我喜歡【告密箱】這篇，當時霍亂肆虐，風聲鶴唳，草木皆妖，死亡的景象處處皆是。老實的弘三卻在這種時刻對妖女早紀起了色念，死亡、慾望、不安、怨恨，到底是做賊心虛，杯弓蛇影，還是最忠實的枕邊人阿富要報復？存之於心的恐懼，留下懸念的懸疑手法，更顯本篇出色和恐怖。
恐怖小說的閱讀裡，我嘗試切割味蕾，像麻辣鍋裡麻與辣是不同的味覺，我想把恐怖與不舒服的感覺分開，但很多恐怖小說作者都使用許多噁心的元素來強化恐怖的效果，或者這根本是恐怖小說的一部分，無法分開。關於恐怖的位置在腸胃，閱讀時讓人噁心反胃，這是閱讀恐怖小說讓我不舒服和困擾我的地方，我喜歡純粹的恐怖，不交雜其他噁心感覺，那種心中的恐懼幻化成獸，四處肆虐。
真的，好恐怖
作者：岩井志麻子
譯者：黃穎凡
小異出版 2010年08月04日發行
留言列表
