時間的女兒【經典新譯本】  

 

葛蘭特探長,因腿傷在醫院住院時,躺在醫院床上無所事事,看了一張「理查三世」的畫像,他怎麼看「理查三世」的面像,都不像是一個殺人兇手,他決定找出歷史的真相。

 

「理查三世」,是四百多年前,英國國王「愛德華四世」的弟弟,派人殺害哥哥的兒子「愛德華五世」後,即位為新任英國國王。 「理查三世」從此成為英國歷史上永恆邪惡的象徵,成為「血腥者」、「怪物」、「凶手」的代表。當時英國正處於歷史上為爭奪王位的「玫瑰戰爭」時期。

  

 

 

 

 

 

   像兇手嗎? 

 

 

 

 

 

「葛蘭特」探長大量閱讀歷史書籍,深究這樁早已無法追究犯行的謀殺案,一部挑戰四百多年來英國人民既定印象的翻案故事。

 

 

唐諾導讀:

《時間的女兒》在推理小說史上是一部絕對空前也極可能絕後的奇書,不因為它到今天為止仍被美國偵探作家協會集體票選為歷史推理的第一名作品第二名是安博托.艾可的響噹噹名著《玫瑰的名字》),而是因為它雄大無匹的企圖、寫作方式及其成果。

一般而言,歷史推理所做的仍是虛擬的演義方式,借用歷史的某一個時段、人物、傳說或事件材料,作家丟進一則犯罪故事,試圖由此產生化學變化,好碰撞出不同趣味的火花。

但《時間的女兒》不是這樣,它不躲不閃不援引「小說家可以虛構」的特權,正面攻打一則幾乎不可撼動達四百年的歷史定論,比絕大多數的正統歷史著作還嚴謹還磊落。

《時間的女兒》無疑是密度太高、太嚴重的作品,它不像坊間日式推理,只要求讀者幾小時無所事事的時間而已,還包括謙遜的閱讀態度、細膩的思維、高度的文學鑑賞力以及基本的英國歷史認識。作者約瑟芬.鐵伊不是會討好讀者、侍候讀者的寫作者,《時間的女兒》尤其箇中之最。

 

這部奇書比較像推理大海中的瓶中書,寫給茫茫人世中的有緣之人。

 

 

這人,給狠狠誤會了四百多年,生命中不可接受之沉重!無人訴說之悲傷! 約瑟芬.鐵伊(作者)又是如何突發奇想,勇敢的挑戰歷史,替他翻案。 但是,只有時間做得到,世界上的許多事,只有時間做得到。 

 

  

時間,時間,時間........時間的女兒,

 

The Truth is the daughter of time.

 

時間的女兒,意味著真相的意思。 只有時間才會擁有,這個珍貴的女兒──真相。

  

時間的河流,不停的流,不停的沖刷,永不停止,……

 

 

時間? 時間是什麼? 帶走什麼? 留下什麼?

   

雖然,總讓我傷心, 我仍然參悟著………… 

(這本書對我有巨大的意義)

 

PS.後記(維基百科)   

在文獻上,首次出現理查三世殺侄的傳說是在約克王朝覆滅後廿年後的事,且執行的凶手已經身亡;正式流傳下來的版本,是由托馬斯·莫爾所著的《理查三世傳》。論者以為,在亨利·都鐸的年代,有必要消滅前朝合法性地位的方式,便是對其施以污名化的手法。目前尚無當代的第一手資料可以證明這件事,但摩爾的著作太過深入人心,以致現在理查三世的簡介中依然背負「篡位者」與「殺侄」的罪名。 

 

關於理查三世殺侄傳說的資料,可以參考小說家約瑟芬.鐵伊的作品《時間的女兒》。 

 

延伸閱讀:鐵伊的唱的砂   蘭柴思事件

,

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()