紅酒的精采在種種不同的風味，和味道不斷的變化。
品嚐塔娜．法蘭琪（Tana French）神秘森林第二集《神秘化身》的精采，也在字裡行間不斷變換的風味，她的文字屬於纖細女性的神經感官，性感而犀利，不斷挑逗讀者的文學味蕾，別有一翻滋味在心頭攪動，她的小說像一杯紅酒。
事實上，看完《神秘森林》後，就等著第二集，看她如何出手？
法蘭琪的處女作《神秘森林》技驚四座，不只囊括了「艾倫坡獎」等四項大獎，還讓推理小說迷大呼江山代有才人出，直讓我想起另一位女性名家米涅．渥特絲（Minette Walters）的出道，《神秘森林》比起渥特絲的第一本《冰屋》似乎有過之而無不及。
收到皇冠出版社《神秘化身》的初稿，就迫不及待翻開，這回她搭起的舞台忒有意思，拋開情場失意的倒楣小男人羅伯警探，直接書寫在《神秘森林》裡像謎一樣的凱西警探，開始就讓我稱讚法蘭琪的高明。從初見凱西在大雨中穿著紅色雨衣，乳白色的偉士牌機車拋錨，她吐口水在手心，雙手一攤時，我就喜歡上她了！小說又從凱西警探臥底的往事說起，直覺告訴我，這是讓推理迷血脈噴張的故事……。
數年前，為了調查校園販毒案，凱西警探化名為蕾西，進入三一學院和毒販間臥底調查，凱西和法蘭克創照了蕾西這位不存在的女性。
數年後，在都柏林的鄉村葛倫斯凱發現一位女學生的屍體，學生證上的名字竟然是蕾西，長的和凱西警探一模一樣。
沒有嫌犯，沒有動機，沒有線索，甚至連她是誰都不知道。凱西警探只好再次化身為蕾西，臥底調查……。
至於死者蕾西，各位要牢記一點：就是她「根本」不存在。
她是誰？ 誰殺了她？
小說開始就埋藏了多種可能的發展與伏筆，法蘭琪再次出手不凡，還帶著古典推理解謎的公平和挑戰。
臥底警探有點接近間諜小說，間諜小說是推理小說的一脈旁支，身分認同與情感混淆是間諜小說的主要架構。身分與時空截然不同的轉換，立場的衝突，情感的矛盾，人性的弱點，帶出了精采的故事，讓我欲罷不能，非一口氣看完，不能放下手上的小說 （天已經亮了）。
西班牙諺語：「神說，拿走你要的，為它付出代價。」
對年輕人來說，付出代價是多麼容易。
年輕人要死是多麼容易，一點小事就能讓他們犧牲奮鬥，不惜放棄生命。那是因為他們和世界沒什麼連結，還沒有累積愛情、責任與承諾等等，一切將我們固定在此時此地的人事物，因此可以輕易放下，就像舉起手指一樣簡單。（小說內文）
我們都年輕，或者我們都曾經年輕，但一定付出過代價。
「蕾西」的代價是生命，有人的代價是自由，有人的代價是理想的幻滅。漸漸不年輕的我反覆想著這句話……。
請記得，魔鬼藏在細節裡。
（這回凱西有兩件垂頭喪氣的毛衣，適合只想縮在床上好幾年的時候穿。我也想起我那幾件垂頭喪氣的Ｔ桖........)
我鍾愛的女性推理作家一脈相傳，從克莉絲蒂、約瑟芬．鐵伊到ＰD.詹姆斯、米涅．渥特絲，現在有了塔娜．法蘭琪。
唐諾曾說：做為一個推理讀者，最幸福的一件事莫過於，你找到一名好的作家，可以持續的把自己的閱讀放心投資下去；而更幸福的是，這個好的作家仍活著，而且還非常年輕，會二十年三十年寫下去，你一次認識，可保用個好幾十年。
這段話，我給塔娜．法蘭琪（Tana French）。
謀殺是個古老的不能再古老的行業，法蘭琪帶來了新意、新風格，而且非常迷人。
延伸閱讀：讀塔娜．法蘭琪《神秘森林》
神秘化身 The Likeness
作者：塔娜．法蘭琪 Tana French
譯者：穆卓芸
皇冠出版 2009年10月26日發行
留言列表
