如果一一細數年少時的夢，電影是最純粹、最乾淨的夢。就像電影【新天堂樂園】開始的一句話：真理恆久不變，時光像河水流逝。如果時光回頭，你會看見我穿著高中卡奇制服，口袋裡裝著一包皺巴巴的長壽菸，背著書包屌兒啷噹在二輪電影院門口徘徊，看電影海報，大剌剌抽菸……。說也奇怪，看過那麼多場電影，牽過不少女孩子的手，回想起看電影的美好時光，印象最深刻，是那個年少時孤獨的我，反而不是花好月圓的時後。
（夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。當然，我沒有這樣。）
翻開《向影神祈禱》前，我期待也好奇小說裡會談到哪些電影，這真是本很有畫面的小說，閱讀時有兩種享受，享受小說情節的發展，同時享受小說裡提到的電影，讓閱讀時光變得很溫暖，還有點懷舊，一一回想從前看的電影情節，也回想彼時的時光。小說內容主要敘述愛看電影的老爸，爲了賭博欠下高利貸，此時女兒因為某些原因辭掉東京大公司課長的職位。中年失業，老爸又欠下巨額債務，中年危機提早來臨。在老爸鼓勵下，她進入老牌電影雜誌《影友》工作，雜誌社慘澹經營，老爸好友開的二輪電影院又受時代衝擊準備歇業，這一切都需要一個奇蹟……。
小說裡的電影用【新天堂樂園】開頭，一開始就喚醒對電影的記憶，歲月的痕跡，鄉愁，年少的苦澀，小說接著細心經營幾段感情，不是愛情，是父女、母女、人與人之間的感情，找回人與人之間，人與電影之間最初的感動。小說很乾淨清朗，情節單純，放進剛剛好的文學，沒有太多傷春悲秋，讓電影與小說互相襯托，像是陽光下乾淨的街道印象，有一種單純的美感。也有點文學與電影間的文本互涉。其實我希望多一點文本互涉，我一直覺得文本互涉是小說寫作的美好方向。
（【新天堂樂園】的導演Giuseppe Tornatore還有部我很喜歡的電影【海上鋼琴師】，喜歡電影的朋友別錯過）
導演費里尼說，夢是唯一的現實。我好喜歡這句話，夢、電影、人生，之間唯一的關係是，夢是唯一的現實。相信人生，相信夢想，相信電影，相信奇蹟。心情不好時聽聽U2的“I Still Haven't Found What I'm Looking For”，請Keep the Faith。
向影神祈禱
作者：原田舞葉
譯者：王蘊潔
皇冠出版 2010年10月25日發行
留言列表
