《12神探俱樂部》是一本非常迷人的偵探小說，對我這自詡為推理小說迷的讀者來說，簡直就像拯救了古典推理。因為是推理迷，我經常捧著推理小說閱讀，有些小說，該怎麼說，為了隱藏線索，中間的風景就像荒漠，閱讀如同嚼臘；有的專心設計詭計，拿掉詭計，小說不像一本小說，根本沒有小說的樂趣；有的鑽牛角尖，設計高人一等的計謀，可是除了作者自說自話外，只剩匪夷所思和說不通的邏輯，但還不能說它難看，說了就像承認自己道行不夠，看不懂。這樣的推理小說真的不讀也罷，就在我灰心之際，《12神探俱樂部》來拯救我了！
主角薩瓦迪歐只是個鞋舖的小孩，他景仰的12神探在他心中有如神祇般高不可攀。唯一沒有助手、沒有跟班的阿根廷神探奎格（孤獨比較符合偵探的形象）忽然公開招募助手，他有機會如踏上雲端般走進推理的神殿。學習犯罪調查的男孩裡，他不是最聰明的，但最聰明的死了（笑）。翊年（一八八九年）巴黎舉行世界博覽會，舉世聞名的12神探俱樂部首次全員聚集，參加展覽（偵探展覽館），薩瓦迪歐代替恩師出席。神探不變定律：有神探的地方就有殺人案。如果連神探都被幹掉……。
當福爾摩斯叫華生的名字後，助手的角色就是偵探的跟班兼應聲蟲，也是沒有聲音的案件紀錄者，《12神探俱樂部》創新推理小說書寫的格局，從助手的角度推演；從另一面來看，從助手的角度解構偵探，全書充滿思考的味道（這是我最喜愛的部分）。彼時一八八九年，「美國革命」還沒出現，連續殺人犯還沒有滿街跑，破案靠頭腦，不是靠拳頭，謎中之謎、謎中之王是密室殺人案，偵探還拿著放大鏡，像哲學家一樣思考（很迷人）。凡走過必留下痕跡，查案像拼圖，思考有盲點，謎題是一張白紙，偵探自己是造謎者；這本小說就像偵探技藝泛論、像偵探哲學思考這般迷人，讓推理迷愛不釋手。小說充滿濃濃的懷舊氣息，同時也向舊時代告別（時代從密室推理走向連續殺人犯），那年的巴黎世界博覽會，就像世界的分水嶺，從新建造的巴黎鐵塔上俯瞰巴黎，再也沒有神秘的角落。
古典推理小說裡，除了謎題外的副情節，我個人稱作「背景」，許多作家添上新「背景」，讓古典推理除了謎題外，不是那麼單調，還可以假裝有社會犯罪分析的意義，和其他美麗的風景。但沒有一張古典推理的「背景」如《12神探俱樂部》這般層次豐富迷人，層層疊疊，又像在層層疊疊裡思考，還帶有一點成長的幻滅和苦澀。我很難在短短的心得裡說出對這本小說的喜歡，也很難一一討論小說裡豐富的層次。不管你是不是推理小說愛好者，只要你愛書、愛小說，你會愛上《12神探俱樂部》。
PS.給小編：寫推理謀殺心得同時，心得謀殺咖啡、茶、香菸...。
12神探俱樂部
作者：帕布羅．桑帝斯（Pablo de Santis）
譯者：葉淑吟
漫遊者文化出版 2010年12月02日發行
留言列表
