《白馬山莊殺人事件》是本地道的本格派解謎推理小說，充滿濃濃克莉絲蒂的味道。我私下猜想，彼時年輕的東野大叔寫作時，有沒有向「謀殺天后」克莉絲蒂致敬的意思？閱讀時讓我想起《東方列車謀殺案》，彼列車上看似巧遇的旅人，個個有來頭，那白馬山莊的旅客呢？我難掩好奇一頁接著一頁，一整個陷入冰天雪地的白馬山莊裡。冬夜裡讀，特別有一翻滋味。
日本信州白馬的「鵝媽媽度假山莊」，每年冬天都有固定的旅人來此度假，而這裡除了冰天雪地什麼都沒有。若說特別，那就是山莊裡每個房間都以一首「鵝媽媽」童謠命名，每個房間牆上都掛有一首「鵝媽媽童謠」。
去年此時，菜穗子的哥哥公一被發現呈屍白馬山莊的房間裡，房間與房間外客廳的門窗都鎖著（密室殺人），公一是服劇毒烏頭鹼身亡（克莉絲蒂式毒殺死亡），警方調查後判定是自殺。菜穗子百思不解，覺得哥哥才寄封明信片給她，請她查「瑪利亞何時回家呢？」是什麼意思，沒有理由動機自殺，她邀大學同學真琴趁學校放寒假時，瞒著爸媽來到白馬山莊調查。
原來白馬山莊前年也有一位住宿旅人跌落山谷死亡，去年是哥哥公一。今年當所有旅人晚上在大廳喝酒玩牌時，又有另一位旅客摔落山谷死亡。白馬山莊透露著一股詭異的氣氛，到底有什麼秘密……。
迴盪在山莊裡的童謠，是死者的鎮魂歌，
更徹底喚醒了人們心底，沉睡已久的惡魔……
小說裡有人與物，人除了猜兇手是誰外？東野大叔把另一個物的焦點放「暗號解讀」，「鵝媽媽故事」的意思是英國民間口傳童謠，就像我們有人蒐集民間童謠成書，是很寶貴的民間口傳民俗資產。我看《龐克基德的冒瀆》裡，作者山口雅也於書末有一篇「【為何殺死知更鳥】－鵝媽媽童謠推理小說的感傷考察」，裡面有很詳盡關於「鵝媽媽故事童謠」推理考察（表現了一個推理愛好者的熱情），在1920~1950間，歐美推理以「鵝媽媽故事童謠」為題材寫推理小說蔚為風氣（不過在英國當地不太常用這名詞，通常只是用「搖籃曲」、「古老童謠」稱呼）。使用「鵝媽媽故事童謠」為題材的推理小說，通常是「仿照童謠殺人」（或稱比擬殺人），在東野大叔手上變成「暗號解讀」，每個房間裡的「鵝媽媽故事童謠」是暗號，暗號後面藏著一個秘密，什麼秘密會導致殺人？（秘密背後的人性真讓我感傷）
小說開始，白馬山莊就像個封閉的「暴風雨山莊」，出現「密室殺人」，和鵝媽媽故事童謠「暗號解讀」兩大難題。真是懸疑難解，古典推理的重要元素和詭計都到齊了，很值得讀者慢慢看，慢慢思考，絞盡腦汁挑戰東野大叔擺下的推理擂台。只有這樣嗎？不只唷！兩道大餐後面還有「顛覆結局」。推理小說在結局外有所謂「顛覆結局」，像是逆轉大驚奇，有的小說刻意「顛覆結局」，鑿釜痕跡太重，像是硬凹太勉強，也是我所詬病的作者自說自話，或是故意造成驚奇，卻顯得弄巧成拙畫蛇添足。白馬山莊的「顛覆結局」真正是佳作，讓人驚訝，且心頭的黑暗久久不散。
白馬山莊殺人事件
作者：東野圭吾
譯者：林冠汾
皇冠出版 2011年01月10日發行
留言列表
