卡瓦利與克雷的神奇冒險

 

小說很長,有時沖淡了文字的美,麥可.謝朋說起故事,好聽又美麗無匹,讓我感動,故事好,佈局好,文字美。

 

脫逃、命運、枷鎖、魔術、看似簡單的漫畫和背後的美夢與曲折,都讓人心醉,幾乎落淚。

 

 

如果這個世界是個困局,我們究竟可以逃到哪裡去?

 

 

如果人生是個困局,我們還能逃到哪裡去?

 

 

 

《卡瓦利和克雷的神奇冒險》的閱讀時和平常很不一樣,通常看小說我喜歡一口氣看完,特別是推理小說,當然有些書很厚,沒辦法如此,老派推理作家西默農說:「希望讀者看他的小說是一次看完(read at one sitting),像看一部電影一樣。」,這是最理想的情況。 《卡瓦利和克雷的神奇冒險》整本書有700頁,看完前3200頁就擱著,去看別的書了,一放就放了快兩個月,再拿起來看時,前面都忘了,進不去情境裡,沒辦法往前走,我索性重頭看起,再看就更深深陷入情節裡,被謝朋的故事攝服,花了3天的時間,品味這趟魔幻般的旅程,闔上書時,心滿意足,這是今年我讀,最好看的小說。

 

 

 

命運可以是各種形式,套在不同的人身上,枷鎖也不拘來處,禁錮每個人,每個人都有自己的命運要應付,有自己的枷鎖,要怎麼逃脫? 老魔術師孔恩布魯說:『不要老想著從哪裡逃,把煩惱留著去擔心往哪裡逃。』。

 

胡迪尼(史上最偉大魔術師、脫逃術師)挑戰被稱為不可能解開的布萊瑪子姆鋼鎖,解不開滿頭大汗時,胡迪尼太太送來一杯水。 老魔術師孔恩布魯記錯嗎?是人生的場景錯置了嗎?鑰匙在水裡嗎? 老魔術師說:『唯有愛,才能解開布萊瑪子姆鋼鎖。』,這麼平直的說,顯得陳腔濫調,但在故事情節百轉千迴後,聽起來的滋味,格外感人動聽。

 

 

 

一開始,描述藉著老魔術師孔恩布魯將傳說中的魔像─泥人,偷運出布拉格的機會,卡瓦利千辛萬苦地逃脫,逃離納粹急欲染指的捷克,這一章寫得如魔幻般的經典,回味無窮。 接著看克雷作夢,他的夢想光用看的,就能忘記煩惱,是世間一切苦澀的解藥,「脫逃」與「夢想」,讓小說閃閃發亮。 

 

二戰開打,卡瓦利急著從軍,為家人向納粹報仇,而上天卻安排他到北極當個無線電兵,冰封的大地,一切都凍結了,什麼也不能做,人生有時就是這樣,後來蹣跚飛越冰層,殺了唯一的德國人,卻是與戰爭無關的德國科學家,命運是如此的反諷與幽默。

 

二戰後回到美國,卡瓦利躲起來,克雷和羅莎認份地生活,反差對比,說的無非都是人生,有人選擇這樣,有人選擇那樣 克雷決定逃脫「性別」,最後那個孤單的小男孩湯米,幾乎讓我想哭……

 

 

 

英雄,要如何定義?什麼樣的人才是英雄?人生的英雄,也許是一個徹底的失敗者,我想出來的答案,勇敢和命運搏鬥的人是英雄。

 

 

 

卡瓦利與克雷的神奇冒險 The Amazing Adventures of Kavalier & Clay
作者:麥可.謝朋 Michael Chabon
譯者:劉泗翰
皇冠出版    2008年10月27日發行
 

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯文學小說 美國小說
    全站熱搜

    快雪 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()