《慕色拉行動》是美國聯邦探員化名慕色拉,花費數年時間在國際黑社會臥底當洗錢白手套,周旋在黑道、毒梟、銀行界不法人士之間,滲透犯罪組織最頂端,破獲美國史上最大宗的洗錢起訴案之一,直搗國際毒梟最高層級的實錄。集重大記實、推理、間諜臥底小說於一身,但不同於一般小說,這裡精采刺激的故事是現實世界真實上演,動輒有生命危險。

 

 

大家一定都曾經在新聞上、好萊塢電影裡聽聞,中南美毒梟有如何龐大的金錢勢力,組織多麼嚴密、手段多麼殘忍,甚至左右政局,影響一國元首。根據美國和聯合國估計,每年販毒所得金額約在四千億到五千億美元之間,令人難以想像的天文數字,販毒、洗錢、黑幫勢力、政治人物盤根糾結,難以撼動。慕色拉如何取得生性多疑又絕頂聰明的毒梟首腦信任,如何和頭腦縝密計算精準的銀行洗錢人士交涉,如何進行國際洗錢白手套操作,扮相完美,掩人耳目,進而打入有史以來美國聯邦探員所進入國際毒梟的最高層、最深處,幾乎把所有行動接觸的毒梟、黑幫、銀行界洗錢白手套一網打盡。

 

如果我們是看電影,到此就是完美結束,但真實世界不是如此,後續如何起訴他們,如何提出證據定罪,如何與全球最頂尖的律師對決,是個漫長和身心具疲的過程,甚至還要頂住自己與家人受到黑幫發出追殺令的恐懼。

 

整個過程環環相扣,缺一不可,一個地方出錯就前功盡棄,生命不保。但閱讀整本小說竟然發現最大的危險和阻力是來自內部,一是長官的政治判斷和根據對於長官最有利的職涯規劃而決定的行動準則;另一是跨單位配合,只要一有單位看到千載難逢的機會進行爭功逮捕,馬上令臥底探員陷入生命危機。簡單言之,官僚主義是最大的危險,臥底探員幾乎腹背受敵。

 

 

 

看了這麼多推理和間諜小說,對於看到真實臥底行動,有種別於一般小說的感受,更有同理心、真實感和臨場震撼。我私人閱讀裡,正想多看一些間諜小說,間諜小說是推理小說的子類型,身分認同、立場衝突、情感矛盾、人性弱點是間諜小說的主要架構。我對謀殺專門店詹店長、一段關於間諜小說脈絡閱讀的文字印象深刻,抄上來給各為愛看推理和間諜小說的朋友參考:

 

為什麼推理小說家寫不好間諜小說?為什麼女性作家在間諜小說裡繳了白卷?推理小說講究善惡界分,立場不移,但間諜小說後來的發展不然,它的重點正在於人的脆弱與複雜性,尤其是道德立場的模糊與兩難,這樣的取向恰巧和推理小說是相背的。推理小說容許設計一個架空的場景,……想像力比生活經驗更重要。間諜小說因為模寫人生,常常必須以寫實為基礎,我自己細看我的「十大間諜小說」名單,十位作家有九位擔任過外交官或間諜,只有一位不能確定,可見實際的間諜經驗對間諜小說寫作的重要性。

 

我恍然大悟,好的間諜小說作家一定都是間諜出生,一如本書是真實臥底事件、作者親身臥底,才能寫出如此精采的間諜臥底小說。

 

慕色拉行動 The Infiltrator

作者:羅伯.梅若(Robert Mazur

譯者:葉淑燕

三采出版 20110513日發行

,

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()