騙倒買家!:世紀假畫天才的秘密告白

 

過去有一位同事跟我解釋他過世的爸爸怎麼模仿名畫,他說那時候剛開放大陸探親,還沒有很多人知道過去大陸淘寶,他爸那時就過去找古董,比方說要仿清朝的畫,要去找清朝的紙,清朝的墨,找的畫手要臨摹模仿至少三、四個月以上,還要閱讀關於畫家的書,了解畫家的人生與創作的心境,他說某某人家客廳掛了一屋子假畫,那都是他爸的傑作,最後他強調一句,他爸還是有賣真畫啦。現在我們管假的、仿製品叫「山寨版」,《騙倒買家!世紀假畫天才的秘密告白》是藝術名畫的高級「山寨版」故事,幾可亂真,偽畫甚至登上國際級拍賣場,售價高達70萬美元以上。哇!

 

 

書本內容是當事人偽畫專家肯.派雷尼(Ken Perenyi)的第一手告白,以自傳小說形式描述,從他青少年成長階段開始,一路敘述他如何從古畫修復師一步一步踏上專業偽畫贗品製造者的不歸路,如何在市面上流通,騙過專業收藏家,最後引來FBI注目,與FBI鬥智,讓FBI束手無策。最終說法,如今本案起訴期已過。我猜是基於良心發現、收藏者炫燿、和藝術創作者(如果這也算藝術)炫技的心理而公開,真相大白,真不知當時高價買入,鎖在保險箱內,不捨見人,久久才拿出來欣賞一次,像對待情人般小心翼翼的收藏家知道後,心裡作何感想。

 

 

他的成長過程從紐約的嬉皮城堡開始,我心中思忖老了的嬉皮賣偽畫維生,這還算不錯的勾當。他的第一幅偽畫是畫在買自「紐約交易商的十七世紀家具中,所用的抽屜底板木料和古畫完全一樣」的畫板上,後來關鍵是他破解了「鑑定畫作真偽的第一要領」,「用紫外線燈光,照在古董畫的表面上,可以偵測出重繪的舊痕與筆觸。最重要的是,也可偵測出古董畫上的亮光漆是否為原來的漆,真正古董亮光漆在紫外線燈光下會呈現出特有的綠色螢光,這種螢光無法造假,所以專家往往認為這是年代久遠的證據」,他破解了綠色螢光。他內心世界是結合藝術創作熱情與對金錢熾熱慾望,在身邊追求財富的肩客推波助瀾下,一起形成偽畫、銷售的專業食物鏈,幾乎騙過了全世界的專家。

 

 

其中收藏家、亦是「偽畫事業」同謀吉米.萊考的態度頗令人玩味,他被公認是美國藝術收藏領域的先驅和大師,根據書中描述他是真正藝術熱愛者,也具有第一流的藝術知識、品味、鑑賞力、和公信力,可是他不僅參與,還促成作者的「偽畫事業」,甚至還是師父、偽畫技藝的傳授者,那他為什麼要作者仿畫?吉米的回答「很哲學」:他對藝術交易商十分不齒。「他們都是妓女,見錢眼開,」他說:「他們對一幅畫最重要的評價就是它的標價。」他只重視它們作為藝術品的價值,而非畫上的簽名或拍賣紀錄。「吉米對我的作品毫無異議。事實上,他視我為他所謂「美國繪畫的大勝利」的傳統,照吉米的說法,這會「精進、提升了一個社會。」他想為藝術世界留下遺產;吉米的態度很諷刺,憑藉專業技藝將那些視藝術為金錢的商人大大玩弄了一番,其實也值得深思。

 

 

我看過去中國的小說筆記時,對一件事一直很疑惑和佩服,過去在市井淘寶的買家,若買到贗品假貨,只會摸摸鼻子走人,那是因為自己學藝不精,「眼界」不夠,技不如人,吃虧自認倒楣,說出去還有損江湖名聲。現在似乎不是這樣,天涯海角也要找到人索賠,我不是說現在的方式不好,只是很佩服古人的胸襟和幽默。對於相信憑著自己的「眼力」能在菜市場找到常玉的畫,因而一夕致富的藝術熱愛者兼尋寶者,請務必參考本書,也請不要氣餒,繼續努力,畢竟千里馬還是需要伯樂;我想我也略懂一點「收藏慾」的心理(例如藏書),收藏把玩名畫自古即是人生樂事,但若把藝術視為純粹藝術,而不是金錢遊戲,那會更美好健康,爲藝術而藝術,為人生而藝術,非爲金錢而藝術。

 

【達文西密碼】的導演朗.霍華已買下原著翻拍版權,計畫拍成藝術界的【神鬼交鋒】。本書介紹連結:http://www.businessweekly.com.tw/book/article.php?fid=947&p=1

 

騙倒買家!:世紀假畫天才的秘密告白

CAVEAT EMPTOR: THE SECRET LIFE OF AN AMERICAN ART FORGER

作者:肯.派雷尼 Ken Perenyi

譯者:李振昌、洪世民、郭政皓

商業周刊出版 20130124日發行

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯文學小說 美國小說
    全站熱搜

    快雪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()