嚴格來說，我並不是科奇幻小說書迷，但《替身》讓我饒富興致，讀得津津有味，完全符合閱讀前的期待「娛樂性一流」。小說不是傳統奇幻有複雜的世界設定，也不是冰冷冷的未來世界，是很KUSO，集合諸多類型小說元素，認真又戲謔地描述「超能力」，超能力集團自中世紀以來一直保護英國，但他們正臨內部未知的叛變危機，而外有緣自中世紀的邪惡勢力捲土重來。
小說從「倫敦市中心的公園，一個女人站在暴風雨中，腦中一片空白，不記得過去，也不記得自己是誰；而她身邊躺著一圈屍體」開始，失去記憶的女人，頗有大師艾可的《羅安娜女王的神秘火焰》味道，不，這不是文學版，不是穿梭在記憶的迷霧中，重新論述尋找自己，而是科幻版，更像一個新主人進駐這副身軀，沒給讀者喘息的空間，一波一波緊湊刺激又十分有趣的情節旋即接踵而來。
這副身軀的前主人是位很害羞、沒有社交活動、又有強大超能力的怪咖小宅女行政人員，但卻身居要職（城將），地位崇高，負責指揮超能力集團作戰，她從靈媒口中得知自己即將失去記憶，在每一件大衣口袋留下一封又一封的信告訴新主人危機，這些信簡直是「軀體使用手冊」和「生存指南」，那古怪又十分有趣的敘事口吻非常有意思，令讀者著迷，而換一個人來使用這副軀體，激盪出不同或更大的潛能與效果，這設定會讓讀者思考，且不說形而上的哲學問題，真想把人生像電玩一樣「砍掉重練」。
小說沒有採全知觀點，寫法像偵探小說的平等原則，讀者你我必須和主角「米芬妮．湯瑪斯」一起拼湊真相，雖是科幻小說，但整本小說尋找真相的過程就宛如一本偵探小說，讀者你我與失去記憶的主角一起探索，我特別喜歡這種手法，過程有趣而驚奇連連。隨著主角一點一點深入了解她所處的世界，一點一點揭密，也一點一點置入「科幻世界設定」的世界觀，主要是「超能力集團」組織和在英美歷史上的作為，幾乎無役不與，參與歷史上各大重要事件，以假亂真，這類「偽歷史」的虛構與描述非常有意思，大有惡搞的樂趣（保證大笑）。
《替身》雖是超能力故事保護世界的傳統結構，但處處寫出新意，完全賦予新面貌，幾乎所有類型小說的樂趣都能在這裡看到，沒有冷場，趣味橫生，驚奇不斷，對於一本娛樂小說我不能要求更多了。
替身 The Rook
作者： 丹尼爾．歐麥利 Daniel O’Malley
譯者：許珮柔
漫遊者文化出版 2014/04/08發行
留言列表
