珥瑪的351本書

 

我喜歡電影〈無可救藥愛上你〉,很難分辨是喜歡維多利亞時代濃濃的文學味道,還是喜歡女星葛妮絲.派特蘿(Gwyneth Paltrow)的氣質多一點,原著A.S拜亞特的小說《迷情書蹤》,書名這四個字「迷情書蹤」在我閱讀《珥瑪的351本書》時出現腦海,然後又聯想到《如果在冬夜,一個旅人》的情境,我提醒自己不要再添麻煩,《珥瑪的351本書》裡,已經夠多經典小說了,我陷入珥瑪的351本書》的迷情書蹤裡。 

 

思念和書本同是迷人的主題。  

珥瑪離開了,留給菲利普351本書,世界停止,時光凝結,菲利普只剩孤獨,玲瓏剔透的孤獨,和對珥瑪的思念,他在珥瑪留給他的351本書裡尋找珥瑪。菲利普是數學家,習慣精準的數字和方程式,以理性的思考演繹人生,世界是證明題,尋找答案是數學家的天職,他歸納愛情、思念、周遭人際情感的曲線。當愛情抽離時,菲利普反見清晰,有時感受愛的存在,是因為反差的失去,思念讓我們變成偵探,他漸漸看見隱藏在351本書裡的密碼。 

 

 

夜裡我拿著書睡著了,醒來時還坐在床上,夜色漆黑,只有暈黃的檯燈亮著,書本躺在我的腿上,世界變安靜,有了思念的感覺,我起身喝杯水、點根菸,繼續閱讀珥瑪的351本書》,就是這種味道。 

351本書開始喃喃自語,有經典小說賽萬提斯的《堂吉訶德》、波赫士的《虛構集》、屠格涅夫的《獵人日記》》、米蘭.昆德拉的《生命中不能承受之輕》,和珥瑪以菲利普為主角書寫的兩本小說《彼得.納佛拉提的理論》、《滑溜》,和其他一一浮現的經典,閱讀時腦海裡想著經典的內容和屬於我的思念片段,我一面看小說,他們一面對話,我管不住他們,直到出現一本、其實是很多本我沒讀過的經典時,對話才稍稍停頓。 

 

568x170-1.jpg 

   

思念、孤獨、看書、尋找珥瑪,菲不斷跑步,夜晚酒吧邂逅神秘女子露琪雅,回憶與兩位前妻相處的片段,和前妻的子女妮可和山姆的相處,四周人物隱藏的關係逐漸浮現,起了微妙的變化,而前妻的兒子山姆更著迷地到西班牙尋找珥瑪,菲著到西班牙尋找山姆和珥瑪。  

 

小說毫不隱避,有很多露骨描述性愛的文字,只是性愛,不是慾望;呈現的許多不同經典小說段落,是生命裡的似曾相識。珥瑪透過留下的351本書,透過經典小說的片段,透過以為小說主角的書寫,和菲對話(也和讀者對話);作者透過經典喚起讀者的文學記憶,建立閱讀中的互動,也築起閱讀的謎宮,讀者一如需要細心體會生命裡的感動來呼應。珥瑪的351本書》不是傳統的叙事小說,零散、解構、親密、疏離,捉摸不定的曲線一如神秘的珥瑪,需要安靜的夜,或光影緩慢移動的午后,慢慢閱讀,答案失落在人生裡,需慢慢尋找。 

 

我翻過一頁又一頁,期待在某個段落或篇章遇見她。 

當我這樣想的時候,就覺得她其實從來沒有離開過…… 

 

珥瑪的351本書

作者:大衛巴賀 David Baj

譯者:趙丕慧

皇冠出版 20100406日發行  

,

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 仔仔
  • Better be the head of a dog than the tail of a lion.
  • why you say that?

    and thank y for visiting
    have a nice day

    快雪 於 2010/03/30 14:27 回覆

  • camille7531
  • 我剛剛看了DRAQ寫的心得,她寫得好美呦!
    讓我反省,許是我沒慧根,沒好好解讀這本書。(雖然我也覺得書中文字美,BUT....)
  • 這本書的閱讀樂趣毀在急著看完,要在期限內寫出心得,
    背後還排了很長的書單XD

    他寫他的,你想你的,各不相干,我會這樣子讀(爆)

    快雪 於 2010/04/02 15:00 回覆

  • camille7531
  • 噗~
    事實上,我那個念頭一過

    隔十分鐘就想:管它的,我寫我的,歡喜就好
  • 拍拍手,每人品味不同囉~

    有些書我左看右看,看不出美在哪?(抖)

    快雪 於 2010/04/02 15:52 回覆

  • g333773
  • camille7531~還真巧
    我才在我家留言問你相同的話呢

    我也數度抱著書睡著....
  • 數度抱著書睡著,這境界高矣。
    睡著,是夜晚的孤寂?思念的味道?書本?
    嘎眯看出不同的味道(大笑)

    快雪 於 2010/04/02 15:56 回覆

  • dorisruru
  • 你這裡好歡樂唷!

    我也常常看書看到睡著…
    可是那和愛不愛,沒有絕對關係說!
    (是跟貪睡有關係!)
  • 看書看到睡著,其實是一種很幸福的狀態,
    和睡醒了,起身關電視,可以互相較勁(大誤)

    我們把珥碼的書裡添了咖啡香和歡樂的味道(笑)

    快雪 於 2010/04/07 23:44 回覆

  • Sunny@plurk
  • 我喜歡這個書評~有些段落寫到我心深處,我等工作告一段落也要找來翻翻:)
    或許可以用我支離破碎的中文寫點心得也說不定~話說回來這本小說的文案挺吸引我的
  • Sunny,請試試,這本不是情節故事導向的小說,
    可以滿足文學癮很重的讀者,祝妳 閱讀愉快^^

    快雪 於 2010/05/17 18:37 回覆