愛情是純然的感情,對每個人的定義不盡相同,往往承載太多想法,愛情屬於高概念高憧憬,落實在生活裡容易破碎,而真實世界太瑣碎太困乏,愛情隨時間漸趨平淡,而如白開水的愛情是不是理想的愛情?吉田修一的新書《為愛狂亂》是純愛小說,描述兩個女人之間最殘酷的戰爭,擁有名分的正牌老婆vs.擁有男人真心的小三,同時描述一段感情萌芽,同時描述一段感情枯萎,兩者皆以愛之名。

 

吉田修一以靈魂肉體分離的方式處理,處理愛情之於靈魂的部分。桃子與丈夫真守結婚8年,膝下無子,兩人與公婆比鄰而居,某日公公中風病倒,家裡突然陷入沉重慌亂之際,真守向妻子承認劈腿,並說小三想與桃子見面談談……

 

愛情之於外人永遠說不清,只有當事者明白。小說刻意讓丈夫真守沒有聲音,以兩個女人的視角呈現,猶如獨白般慢慢鋪陳,累積讀者感情的投射,突顯兩個女人之間的衝突,累積兩個女人之間衝突的能量與張力。對桃子情感的投射在於日常生活的一飲一啄,她稱職地扮演妻子的角色,雖然愛情已趨平淡,但與丈夫真守像家人親人般相處,生活,當愛情枯萎時竟對她如此不公平;對小三情感的投射在於她彷彿是即將溺水的人,緊緊抓住一根名為愛情的浮木,愛情是唯一的出口,以愛情之名向正宮逼宮。儘管文字描述多優美,愛情多純真,情感多哀怨,這是不倫戀,作者刻意忽略世俗禮法,選擇單純視角,只處理愛情的部分,以兩個女人的觀點觀看,沉溺,為愛狂亂。

 

由於視角單純,能在平淡中見滋味,但也因為單純而缺少全面性的說服力,閱讀時我懷疑是否作者刻意精心安排,隱藏敘述性詭計或不可靠的敘事者;抑或是情人眼裡出西施,只看見愛情而看不見其他這次閱讀只有一半書稿而且是PDF檔,是這幾年最糟糕最可怕的閱讀經驗,只看一半我不知道作者想表達什麼,也不知道兩個女人的戰爭の最終結局,但不管結局為何總有一方受傷,也許風動影搖時應該發於情止於禮,愛情不是傷害,更不是拿來當結束上一個愛情的藉口。 

 

為愛狂亂 愛乱暴 

作者:吉田修一 Yoshida Shuichi 

譯者:王蘊潔 

臺灣東販出版 2014/07/28發行 

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()