本書主角魚住久江是作者譽田哲也繼《草莓之夜》的姬川玲子之後,最新創作的日本女警系列小說,說來有趣,魚住久江幾乎刻意以姬川玲子的反面打造,兩人是完全不同典型,姬川玲子幹練俐落,辦案時帶頭往前衝,存在感強烈,魚住久江平淡內斂,個性溫和,辦案時彷彿融入背景裡,作為襯托他人之用,相較之下,魚住久江更想在冷冽的犯罪世界裡修補傷害,在傷害中保留彌補的機會。我常常思忖,人最後必然走到自己的反面,當一個作家寫了同一系列小說6、7本之後,會不會想走到反面,創作與原先角色完全不同個性的典型,辦案時用相反的邏輯思考,會不會因此導致完全不同的結果?我很好奇。

 

魚住久江首次出現於《甜蜜的謀殺》,由6篇短篇小說組成,當時她已42歲,熟女,未婚,對於人生沒有過多期待。她選擇待在練馬分局而不回搜查一課,因為搜查一課是刑案發生後(人死後)專門調查兇殺案的部門,久江希望留在分局重案組,能在人死亡之前就參與案件,不知從何時開始,比起解開某人死亡之謎,有人活著,更能讓久江感到喜悅。 

 

《白衣女子》是女警魚住久江系列第二部,已經發展成長篇小說,小說描述綁架勒索案件,中野署管區發生某公司執行董事與下屬(共二人)遭綁架,嫌犯要求兩千萬贖金,否則將殺害人質,勒索對象是該公司的總經理(老闆),也是被綁架的執行董事姻親(妻子的姊姊)。日本警方大為緊張,唯恐人質遭撕票,派遣大量警力進駐,魚住久江是「指定偵查員」之一......。 

 

小說採警方與疑似嫌疑犯的村瀨雙視角描述,情節雙線同時展開,這樣其實有點危險,一開始就知道嫌犯是誰會使推理變得薄弱,失去懸疑的趣味,但當然沒有這麼簡單,作者處理得很漂亮,反而像兩部小說同時進行,一邊是日本警察辦案小說,一邊是犯罪小說,兩邊各有不同的面向,各有不同的轉折與巧妙,細膩的筆觸循序漸進吸引讀者目光,讓讀者心繫故事情節發展,營造出雙重閱讀趣味。

 

在警察程序小說的緊張與犯罪小說的人心險惡包裝之下,骨子裡是一個很寂寞的愛情故事,卑微、沒有存在感的中年男子村瀨愛上來日本讀書,卻淪落為酒家女的中國女孩瑤子,一段邊緣人的愛情,也關於兩個靈魂的孤獨、落寞、小確幸與互相取暖,作者於感情線處裡得婉約而精采,看完後有淡淡的悲傷卻異常溫暖。

 

白衣女子 ドンナビアンカ 

作者:譽田哲也 

譯者:詹慕如 

馬可孛羅出版 2015/02/08發行

,

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()