對於喜歡推理小說的讀者如我來說，《暗夜裡的泳者》像新玩具般令人炫目，倒不是說它想出前無古人的新詭計或是新型態，而是綜合許多推理小說的子類別，變成像升級版2.0的推理小說。它是犯罪小說與間諜小說的綜合體，若仔細推敲還是犯罪小說，只是間諜小說變成其中元素，不僅如此，還包含懸疑、驚悚、推理、動作等諸多類型，不只在類型上做文章，內容意涵層次豐富，觸及多種面向，小說題材與國際潮流緊密結合，主題發人省思，在寫實面貌之下，地域橫跨瑞典、布魯塞爾（歐盟總部）、巴黎、充滿宗教議題與衝突的中東、和不會缺席美國（邪惡帝國？），擁有廣大的國際視野。
小說以多線多時空多觀點展開，讀者可以細細玩味，幾乎每一種觀點就代表一種推理子類別，簡單說主軸為二，一是1980敘利亞大馬士革，美國面對阿富汗的情報作業以失敗作收，小說特意以此內容嘲諷美國扶植塔利班組織的作為，情報人員──「我」（泳者）在一場汽車炸彈爆炸中，妻子身亡，留下一女嬰交給瑞典的祖父母撫養，「我」（泳者）夾著尾巴回到美國……；另一是2013比利時布魯塞爾，克拉拉是歐洲議會最火辣的助理，前男友「壞脾氣」來找她，她莫名其妙捲入一場國際暗殺，幾乎無處可逃……。
《暗夜裡的泳者》充滿文學況味與類型小說的娛樂性，作者的才華在400多頁的小說裡展露無遺，恣意遊走文學與類型小說的邊界，下筆精準，讓讀者非常享受小說裡的視野與氛圍。但最讓我驚訝的是這本小說接近「大小說」，我所謂的「大小說」是指內容言之有物，而非處理某種心情或情緒，小說情節幾乎都建立在真實事件與真實場景之上，是那種你翻開報紙可以看到的國際頭條新聞，但浮上檯面的僅是冰山一角，隱藏在冰山之下有更深層的意涵，作者串聯國際事件，虛擬故事，娛樂之餘探討在冰山下的嚴肅主題，簡單說是「符號與人性」，國家、反恐、戰爭這些符號遇見人性時（小說裡還有性別符號）。當「反恐」被定義成「戰爭」後，美國得以啟動國家機器殺人，以戰爭的正當性殺人，不受法律規範（戰爭有何正當性可以殺人？），對比國家、反恐、戰爭這些巨大符號，人性顯得何其渺小與悲哀。
在真實世界的位階與順序中，最上層似乎是國家，其次是法律，最下層才是人性，我們的世界一向如此定義，但穿越層層符號迷霧之後，你會發現喊得震天價響的符號都是假的，只有人性才是真實。作者運用犯罪小說、諜報情節說了一個關於人性的精彩故事。
暗夜裡的泳者 THE SWIMMER
作者：約金．桑德 JOAKIM ZANDER
譯者：朱浩一
愛米粒出版 2016/03/01發行
留言列表
