文章查詢
點擊右邊→ 文章分類→點擊 瀏覽方式→選擇 標題列表→即可查看分類全部文章連結。

房客

 

《房客》The Paying Guests是英國女作家莎拉.華特絲Sarah Waters的第六本小說,也是蕾絲邊(Lesbian)教主正式宣告回歸,從上一本《小陌生人》的鬼魂脫身。她以維多利亞三部曲《輕舔絲絨》、《華麗的邪惡》、《荊棘之城》成名,文學風格被喻為二十一世紀的狄更斯,但最特別的是她為維多利亞時期歷史小說加入女同性戀元素,歷史小說+女同性戀情節+犯罪小說成為她響噹噹的金字招牌。歷史細節詳盡寫實,女同性戀情感真摯,香豔刺激,犯罪過程曲折,跌宕起伏,充滿戲劇性,並以《荊棘之城》獲得英國犯罪作家協會頒發的歷史匕首獎(年度最佳歷史推理小說)。

 

 

這回《房客》她選擇1922年的倫敦為背景舞台,彼時正是一戰結束,英國雖然是戰勝國卻猶如戰敗般經濟衰退,階級瓦解,上下流動,社會變遷,上流社會不復往昔尊貴,新興的中產階級以經濟實力崛起。孀居的衛太太和女兒法蘭西絲正是前者,早已失去傭人,拮据度日,還得分租往日代表地位的住家貼補家用,原書名The Paying Guests即是房客的英式委婉說法;房客莉莉安和李奧納多夫婦是新興中產階級的代表,年輕充滿活力與情趣。

房客莉莉安挑動了法蘭西絲的情慾,26歲的法蘭西絲曾經為上流社會的體面放棄同性戀情,只剩下失望與挫折感。誘惑就在同一個屋簷下,莉莉安也面臨婚姻困境。彼此慰藉,暗生情愫,但她的情敵卻是冠冕堂皇的丈夫李奧納多。爭吵時李奧納多死亡,即將到來的庭審帶來滿城流言與八卦,山雨欲來風滿樓,人性試煉與陰暗面悄然滋生……。

 

 

小說中的人物可不可以由他們所隱藏的秘密來定義?這些秘密各有不同,說起來不算什麼重大意義或人生使命,但往往成為書中人物的核心,成為行為動機、成就慾望、與最深層的意識。《房客》裡,法蘭西絲的秘密是她的女同性戀性向和她與莉莉安的秘密戀情,表層是1922年的倫敦,是一戰後的英國,是歷史小說的範疇,作者將表層社會與深層意識都處理得非常好,水乳交融,華特絲的小說好就好在這裡,不論是歷史小說、女同性戀情節、犯罪小說都寫得面面俱到,合乎歷史,注重細節。而法蘭西絲與莉莉安的感情沒有出口,因為當時同性戀不能公開出櫃,被視為傷風敗俗,而且違法,還記得著名的天才科學家艾倫.圖靈在1952年因「嚴重猥褻」被定罪,英格蘭要直到1967年才將同性性行為合法化。

 

更嚴重的是莉莉安的丈夫李奧納多像一座大山阻擋在她們的戀情之前,像無解的習題,除非他死亡。而李奧納多真的死了,小說至此進入犯罪小說的範疇,來到戲劇性的轉折與高潮,這也是華特絲小說的另一個特色,帶有濃烈的戲劇性,讓故事變得非常好看。我個人讀她的小說(一共看了5本)的戲劇性讀出另一種味道,彷彿看到命運,彷彿看見命運的十字路,看見命運的另一面,隱藏的命運主題在其他現代小說作家身上鮮少看到,這是我最欣賞華特絲的地方。

 

隨著李奧納多之死而來的公開庭審惹得滿城風風雨雨,是人性的試煉,也是她們秘密戀情的巨大陰影。於此我也讀出猶如約瑟芬.鐵伊之《法蘭柴思事件》的味道,命運的偶然、盲目的群眾心理、媒體現象、人之困境……,飽滿的書寫吸引讀者目光直到最後一頁。

 

房客 The Paying Guests

作者:莎拉.華特絲 Sarah Waters

譯者:祁怡瑋

麥田出版 2017/06/29 發行

 

文章標籤
創作者介紹

快雪 閱讀誌

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • realwantpeace
  • 對,沒有錯。為什麼傷風敗俗,而且違法

    ─────────四、太早學性論:─────────
    1.因為一個國家同性婚姻通過,很多小孩子可能平常還不知道同性戀是什麼?異性戀是什麼?但一知道就可能會開始好奇,會想要去了解,嘗試、學習,但這一切是否太早了?他們一些技能還未純熟,那這樣足以養起一個家嗎?那不夠又會引起什麼呢?
    2.小孩剛出生懵懵懂懂,對世界會有所好奇,但當他們問下一萬個為什麼時,若最接近的生活事物之一是同性婚姻者,尤其某國55000對時。那他們必然會提高探索的機率。

    ●Reason.3:教育此觀點困難,教育很難教,傳道、授業、解惑這塊,請問該怎麼教?→造成教育時間浪費,力量分散

      Ex以前光是兩性戀愛,父母就要去解釋這段(孩子從哪裡誕生,解釋這塊就很尷尬,需要花許多時間,同性戀怎麼形成?是什麼原因促成?國家有同性婚姻又是什麼?,有些書有教反問他們讓他們了解到是父母彼此依賴,信賴,互相珍重著彼此,父親體諒母親的辛苦,母親體諒父親的辛勞。孩子就這樣誕生了。因為彼此珍重彼此,你才會誕生。而談到同性戀,那就是一個完全不同的價值觀了。因為,科技進步觀點、時代不一樣觀點
      曾經聽人家提起:「現在都什麼時代了?」讓人很納悶,難道時代不一樣,就需要像恐龍時代一樣(反正天空都已經隕石全部都要掉下來了,要逃也沒地方逃。乾脆就跟大家一樣被隕石砸中?就好了一般消極。就算四處都是隕石,仍然是可以學習製作高科技太空船,飛到外太空去避開的。(在現代的科技時代認真學習正確的知識就像是這樣。)那這樣很有可能就會造成教育沒落化。

    斷袖之癖、龍陽之癖都是古文中同性戀的意思,古今中外都有養男妾的紀錄
    A:古代有,但那在傳達上即是屬於很露骨的談『性』事,孔子在論語中詩經雖然教弟子們要讀,但就在鄭衛之音極力反對弟子們看,請弟子們看到這就直接可以跳過,因為裡面就是在講男歡女愛的事情。孔子說,少年時期,若想要贏過他人,就要戒之在色。若少年太早接觸知道有這個東西,就會好奇,越想越早探索,思想還不成熟,就禁不起誘惑想要偷嘗禁果。就好像給小孩子們很早的時期就開始玩火一樣。(經常玩火的人,容易在不小心失去注意的時候造成火災,一樣意思。)

    教育此觀點困難,教育花太多時間解釋這塊,會不會造成教育沒落化?

    ●Reason.25:避免太早有管道得知『性』事,孩子在學一技之長,興趣發展,各項自己想發展的才藝較可以好好發展,同性婚姻一通過,孩子太早好奇(只要有同性戀他們一定會產生問號),那樣就太早探索了。那樣分散孩子學習注意力,很不好。

    如果孩子們太早學習時就接觸到同性戀這件事情,那必然有許多傷風敗俗難以避免最後造就同婚→必定要走向群婚的路→群婚性觀念開放,滅亡之日就指日可待了

    所以這也是為什麼要設同性戀違法的理由
  • 法律上對同性權利合法化的時間,於英格蘭和蘇格蘭並不相同,
    所以文章裡只能寫英格蘭要直到1967年才將同性性行為合法化。
    我推想是宗教信仰的因素,蘇格蘭信奉天主教居多。

    快雪 於 2017/06/13 15:51 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼