神秘回聲

 

推理小說和文學到底哪一樣在法蘭琪(作者)心中的份量重一點?她的小說向來讓推理與文學完美結合,小說以推理開頭,中間充滿性感纖細的文字,以文學收尾。她的文字可以從不同的角度來看,就像紅酒的風味變換般,情節裡有不同的層次,有細節,有氣氛,真摯的感情直接觸動讀者的心,完全深陷在她的小說裡,一直到最後一頁。 

 

這回在《神秘回聲》裡,與小警探羅伯、迷人的凱西切斷臍帶,主角是法蘭克.麥奇,凱西在臥底組的長官,是個傳奇人物,三十出頭就已經在幹臥底,滲入愛爾蘭共合軍和黑道幫派,就像走進酒吧一樣稀鬆平常,這樣的鐵漢有如何的柔情呢? 

那年他十九歲,大得足以應付世界,卻又小得經常幹出各種蠢事,他和蘿西約好私奔,離開愛爾蘭到倫敦,他在路口等了蘿西整夜,蘿西沒有來,從此再也沒有她的消息。二十二年後,他接到妹妹潔姬的電話,說在老家附近的廢屋裡發現了蘿西當年的手提箱。 

他一輩子發誓要逃離老家「忠誠之地」,這回因為他的最愛、也是最痛──蘿西,他決心回去面對,他要找出蘿西失蹤之謎 

 

 

這情節相信你我不會陌生,發誓要離開老家,多年後回家,從前歲月的種種攤開在眼前,往事歷歷在目,自己獨自咀嚼這複雜感傷的況味;『你可以讓人離開忠誠之地(家鄉),卻不能讓忠誠之地離開心裡。』。故鄉埋藏著法蘭克最初的愛、最真的愛、最深的痛,原以為結痂的傷口重新撕裂,雖然物換星移,人事已非,但內心深處他還是那個孩子,還在路口等待蘿西。法蘭克的鐵漢柔情,法蘭娓娓說來,真是打動人心,十分精采;愛爾蘭,這個充滿悲傷與激情的地區,出產健力士啤酒和U2搖滾樂團的地方,法蘭很傳神訴說屬於它的故事。 

 

從《神秘森林》《神秘化身》一路看下來,到這本最新的《神秘回聲》,我有種感覺,不論是文學還是推理,法蘭琪寫得其實是人性(我說是人性推理),探討衝擊中的人性。她有自己的格調,不願意重複,每一本都是一個全新的故事,她內心有很多故事想說。《神秘回聲》裡,她嘗試冷硬派的味道,對一個創作者而言,不走公式化的小說,每一本書都挑戰自己,這是最困難的路。 

 

他離開家後,二十二年後回家。 ……舉杯,敬這二十二年。

 

延伸閱讀:塔娜.法蘭琪《神秘森林 

塔娜.法蘭琪《神秘化身

 

神秘回聲

作者:塔娜.法蘭琪(Tana French

譯者:穆卓芸

皇冠出版 20100628日發行

More about 神秘回聲

,

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • g333773
  • 乾杯...
  • 乾杯~ 敬這22年的滄桑!

    快雪 於 2010/06/20 13:54 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • mendymmkuo
  • 結了22年的結,還是要打開才會舒坦…
    這次換法蘭克,感覺很好看呢。
    前兩集我都有看過,這集也一定要看才不會遺憾
  • 喔喔喔 前兩集妳都有追,真是太帥了!
    (有特別喜歡推理小說嗎?)

    《神秘回聲》和前兩集的味道完全不同,閱讀時又是一番不同的滋味。

    快雪 於 2010/06/23 13:56 回覆

  • mendymmkuo
  • 看推理小說我都被作者牽著鼻子走耶~
    我沒辦法自己跳脫作者設限的框框,
    不過通常推理的作品都蠻精彩的。

    神秘系列推理的成份好像不太多,不過還是好看
  • 看多了我愈來愈會猜,《神秘回聲》在1/3時我就猜到兇手,
    不過法蘭琪原本就不以華麗的詭計見長,她真是文學與推理並重,
    喜歡在小說裡放進濃濃的文學意象,讓許多讀者特別喜歡!!

    快雪 於 2010/06/24 00:53 回覆

  • m961207
  • 似乎不錯呢
    追.....
  • 對啊,妳不是前兩本都有追嗎(笑)
    這本和《神秘森林》《神秘化身》的味道又不同XD

    快雪 於 2010/06/28 19:08 回覆