收藏食譜的人

 

看完《直覺》後,我立刻喜歡上雅麗嘉.古德曼(Allegra Goodman),她曾獲得《紐約客》雜誌列為40歲以下最優秀的二十位作家之一,被美國文壇如此期待,並非浪得虛名,我好喜歡她小說裡的詩意、優雅、古典,喜歡敘事裡的文學意象,用愁予的詩形容:

 

誰要沿著環廊款步來去

誰便有了明月的鬧意──

一片又一片地把雲推過江心

 

你若沿著環廊款步來去,你便有了明月的鬧意;四下無人的夜,自得其樂,是寧靜中的鬧意,閱讀雅麗嘉.古德曼的小說就是給我這種感覺,然後隨著小說劇情發展一片又一片地把雲推過江心,既是人海江河芸芸眾生中,又是內心寧靜的江河,心裡不自主熱鬧起來,帶著古典的韻味。

 

 

古德曼的小說經常有文學有科技,國內還出版過一本她的科幻小說《365號殖民島》,上回在《直覺》裡是醫學生物科技,這次是矽谷的電子新貴,內容由艾蜜莉與潔思敏這對姊妹如水紋般向外擴散,姊姊艾蜜莉28歲,是矽谷科技公司CEO,是理性與感性中的理性,渾身散發女性安定激勵人心的光輝;妹妹潔思敏23歲,是環保份子與哲學系研究生,是理性與感性中的感性,古靈精怪、浪漫、很不安定。姊妹自幼喪母,由父親撫養長大,媽媽寫好每年的生日信陪伴叮嚀她們成長。

 

姊姊艾蜜莉和男友強納森、朋友代表科技區塊,科技神話和現代西部冒險的故事;妹妹潔思敏在珍本古書店打工,遇見前科技新貴、也是珍本書收藏家喬治,代表文學的區塊,並遇上令人屏息的古珍本食譜。當高科技遇上古珍本書,當理性遇見感性,何嘗不是傲慢遇上偏見……

 

 

古德曼的小說有個特色,先勾畫人物,再以人物帶情節,人物角色帶著劇情一片一片層層疊疊絲絲縷縷走進芸芸眾生的悲歡裡。人物勾畫活靈活現,就像國畫裡說寫意得意會意,寫其意得其意會其意,人物盡得其精髓神韻,令人怦然心動,心往神馳,恨不得現實生活中也遇上幾個如此水靈的人物。情節奔馳時,雖說場景是科技與現代街頭,但意象純粹是古典文學的意象,如此優雅,如此溫柔,真的猶如珍奧斯汀的「現代版」,在現代小說裡讀到古典文學意象,內心有了明月的鬧意。

 

《收藏食譜的人》以人物帶情節,切割開來,每一個人也可以是獨立、讓人心動的故事,是人生路上不同的場景,是我們容易忽視忘記的真心角落,作者不著痕跡地重現真情時刻,意在言外提醒我們要珍惜。所謂人生,不就是珍惜每一個時刻。

 

收藏食譜的人(The Cookbook Collector)

作者:雅麗嘉.古德曼(Allegra Goodman

譯者:李靜宜

遠流出版 201108月01日發行

,

快雪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()