快雪　閱讀誌

 
「釵黛合一」是《紅樓夢》的眾多謎團之一，其實我覺得不難解，而是續書弄壞了，違反曹雪芹的本意。如周汝昌先生所研究，紅樓夢是九回為一小單元，十八回為一大單元，寶玉、黛玉、寶釵之間的鶯鶯燕燕集中在十九回到三十六回左右，從「情切切良宵花解語　意綿綿靜日玉生香」開始，三十六回之後就著手釵黛合一，黛玉、寶釵就不再吃醋，黛玉的人格成長也不再任性，走向大家風範，從四十二回「蘅蕪君蘭言解疑語」到四十五回「金蘭契互剖金蘭語」，完成「釵黛合一」，意思是兩人合好與人格上合一，作者告一段落，方能發展其他情節。事關全書結構。

 
談《紅樓夢》版本推薦，從一般坊間常見或新版或容易買到的談起。

 

 
英國作者大衛．米契爾David Mitchell以《雲圖》技驚四座，以六篇中篇小說串聯、構圖的新穎體裁，打破過去傳統敘事曲線，不被傳統束縛，把小說帶到更遼闊的空間，帶來更寬廣的視野。我想我能體會作者的用心，畢竟小說是演示，不是解釋，不願意耽溺在主角行禮如儀的日常，一一詳加解釋，這樣不僅作者會索然無味地寫膩，讀者其實也會厭煩，而採用跳躍的方式演繹，讓讀者自行填補空白，欣然接受時空轉變帶來的的驚奇，更多時空更多觀點更多主題更多樂趣，也如俄羅斯娃娃層層包裹，環環相扣。這樣當然需要龐大的技巧與寫作功力，否則將是一場災難，但作者表現得比預期還好，深受讀者喜愛，《骨時鐘》正是作者以六篇中篇小說構圖的新小說。

 
《海盜女王》是歷史小說，同時也是一本時代英雄冒險小說，描述的題材非常特別──叱吒風雲的愛爾蘭女海盜葛洛妮Grace O' Malley，而且有意思的作者是日本人，是曾經獲得直木賞、吉川英治文學獎、日本推理文學大獎的小說大家皆川博子。東方人書寫西方歷史小說並不容易，作者以爐火純青的寫作功力打造讓東方讀者容易理解的視角，不同於西方人寫自己歷史有許多想當然爾的省略，而是時空經緯脈絡清楚，由淺入繁栩栩如生躍然紙上，輕易帶讀者進入16世紀的大航海時代，走進充滿戰爭蹂躪、低吟民族悲歌的愛爾蘭，爬梳英格蘭與愛爾蘭之間的千絲萬縷，乃至歐陸格局的傳奇歷史故事。

 
 對讀者來說，奇幻文學往往是西方讀者比東方讀者更容易親近的主題。資深讀者會發覺，奇幻文學的世界設定經常帶有濃厚的中世紀歐陸色彩，彼時黑暗時期、大混戰、群雄爭霸、巫術（魔法）橫行，再加上歐陸民族的神話與傳說，揉合成精彩、讓人炫目的情節與故事，重新詮釋世界。而架空世界的原意是為了跳脫限制，重新組合，讓小說更精采更緊湊更精妙，其實有時候歷史比小說更離奇更荒誕，世界從來不是一本正經運行，世界比我們想的更跳tone。

 
喜歡英國文學的讀者，看到湯瑪士．哈代（Thomas Hardy）的小說《遠離塵囂》出版，一定很開心，作者現今的名氣不及珍奧斯汀，也許許多讀者感到陌生，他就是著名小說《黛絲姑娘》的作者，本書是他第四本小說，也是成名作，寫於1874年，被英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一，曾經改編成電影、歌劇、舞台劇，最新版的同名改編電影將於九月下旬上映。大約像珍奧斯汀的小說改編成電影來襲，但若要全方位認識瞭解女主角貝莎芭一定要看小說，本書女主角貝莎芭在文學史上占有重要地位，影響了後來許多文學與電影中的女性角色，作者一向對描述活潑奔放、不願隨波逐流的年輕女性情有獨鍾。

 
武唐二字作為書名，恰好點出高容女俠第二部武俠小說的精妙，既是武俠唐朝的快意恩仇、纏綿悱惻、俠義故事，又是武則天與李唐之間的愛恨糾葛。近日讀書時小感概，台灣去中國化後，關於時代小說的著作愈來愈少，精彩絕倫如高陽小說之流的歷史小說精品恐成絕響，正當感概之際就看到高容女俠繼《殘天闋》之後的作品《武唐》，內容正是充滿濃厚歷史感的時代武俠小說，讀之如浴春風，如飲美酒。

 
《失控的照護》是一本日本社會派推理小說。日本的社會派推理由松本清張開創，將推理小說的焦點由紙上談兵的解謎轉移到社會陰暗面，對照真實世界，探討實際可能發生的刑案、社會惡習、以及對人心之影響。現今的推理小說已不能單純區分本格派或社會派，小說題材必須與社會有所連結，情節裡必須有謎題機關（推理），偵探必須有獨特的形象與魅力，加上好看的故事與娛樂性，才會受到讀者喜愛。
本書探討主題是日本的照護保險制度，換成國內的說法是長照法（長期照顧服務法與保險法），由於國內即將實施長照法，影響層面巨大，小說帶來深刻的思考。