第一次看桃莉．海頓（Torey L. Hayden）的小說《向日葵森林》時，就深深為她說故事的功力傾倒，她說起故事生動自然，細膩不作做，像呼吸喝水般輕鬆自在，且說到人心坎裡，你會驚訝她怎麼能看到這角度，把心裡還沒能想清楚的事情，輕易寫出來，沒有花俏的招式，只是說故事就讓人心折。小說愈看愈多，漸漸看得出作者在文字上的經營，有人是與生俱來的天賦、天生說故事高手，有人是苦心經營、嘔心瀝血換來，桃莉．海頓是前者，故事就在她的腦海裡，翩翩蝴蝶的意象化為栩栩如生的文字如行雲流水，讓聽故事的人一頭栽進去，著迷不已。
還記得《大眠》（The Big Sleep），瑞蒙．錢德勒筆下冷硬派偵探天下第一人菲力普．馬羅初登場，私家偵探馬羅駕車前往將軍豪邸接受委託辦案，1939年問世的這一幕在許多推理迷心中已經是經典。《永恆棋戲》也是這樣開場，偵探利奧丹開車前往電腦遊戲大亨豪邸，接受委託調查西洋棋遊戲軟體失竊，而馬羅平時喜歡研究西洋棋，會在辦公室一個人下棋打發時間，我嘴角上揚，這是向瑞蒙．錢德勒致敬的偵探小說，同時也好奇時空搬到21世紀，作者如何詮釋冷硬派偵探？
