快雪　閱讀誌

 

二戰時的歐洲，這類的小說題材一向很吸引我，每每看到獨特的小鎮歷史風情，和隱藏在戰爭背後的人性，也讓我看到艱難辛苦簡單的生活，中醫裡有個藥材叫「藥引」，能夠引出藥材的藥性，戰爭是醜陋殘酷的，有時候卻引出最美麗、溫暖的人性。

 

《向日葵森林》是一個讓人心碎的故事，揪著心看完，故事落幕，悲傷還像薄霧籠罩，久久不散，等待陽光來臨才能驅離，陽光卻一直沒能照進受傷靈魂的心裡。小說娓娓訴說關於人性與愛，經過二戰蹂躪，受傷的靈魂繼續她的人生，與生命接軌，一個讓人心傷難說的故事。（二戰時，真人實事） 

 

17歲的姊姊萊絲莉，和9歲半的妹妹梅根，從小就一直搬家，熟悉了環境，交了新朋友，又要搬家了，因為媽媽認為內在和平在下一個山頭上等著她，媽媽隔一段時間就會「發作」，他們就得搬家，萊絲莉知道她的家庭和別人不一樣，她從來不帶同學回家，媽媽是那麼獨特，那麼堅強，她從二戰納粹的俘虜中倖存……。 

 

媽媽出生在匈牙利貴族家庭，爺爺最疼愛她，送她到德國唸書，二戰開始時，別的外國學生都被遣送回國，唯有她，她有雅利安人特徵，被送到「生命之源」，當時她16歲又4個月，還是處女……。 

 

 

二戰期間，納粹德國有個種族純化政策，計畫有二，一是種族滅絕，減少「劣等人種」，屠殺猶太人等，另一是「生命之源」（Lebensborn）計畫，培養純種雅利安人（Aryans）。

希特勒認為日爾曼人是地球上最優秀的種族，他和頭號助手萊姆希聯手打造「生命之源」，人種繁殖計劃，企圖實現人種凈化，生產金髮碧眼的「希特勒寶寶」，最終達到雅利安人統治世界。 

德國挑選掠奪符合納粹意識型態、審美觀的女性，和與納粹高官交媾，生下的小孩在德國境內大約有六千名。挪威是另一個實行計畫的核心地點，因為挪威人非常接近納粹雅利安人種的標準，金髮碧眼，這一資料在挪威有相對完整的記載，德國佔領挪威期間，在那裏留下了大約1.2萬名孩子，他們的父親絕大多數是當時駐紮在挪威的德國士兵，其中有約八千人來自於設立在挪威的生命之源家園。 

 

 

小說最後，爸爸柯文的一段話，讓人感動不已，我節錄下來：

 

我一直在想，只要我們，妳、我、和梅根能夠愛媽媽，我們就能彌補所有的事。 

我一直以為我們夠愛她，那就可以忘記過去，過去就不重要了，但那沒有用。 

愛和完美之間沒有關係，愛不是補償，不是彌補人生中所有苦難，你只是愛他們，而受傷、受苦並不會改變，我們幹麼費心，因為那是我們面對時，所能採取唯一真正發自內心自由意志的行動。  

 

很感動人心的小說，作者桃莉．海頓（Torey Hayden）文筆優雅細膩，精準的心理描述，而且非常誠懇（這點很重要），讓讀者不知不覺就沉浸在她的故事裡。我還想說說關於創傷症候群，和憂鬱症很像，憂鬱症患者很掙扎，和憂鬱症患者一起生活，朝夕相處的人很辛苦，那種長期面臨的敏感和壓力、繃緊的神經，真的只有經歷過的人才懂。 

 

延伸閱讀：讀《康納的世界》

 

向日葵森林

作者：桃莉．海頓（Torey Hayden）

譯者：繆靜玟

新苗文化出版　2010年01月01日發行