如果你開了一家專門替人解決難題，處理各種疑難雜症的公司，難免有一天會遇到客戶上門委託殺人，當然你會反對，極力撇清和殺人的勾當扯上關係，然後假裝沒有受到震撼，繼續過安逸的小日子。卻在夜深人靜時，想到客戶遭受的不公不義和無助，聯想到自己生命裡的苦難、委屈、種種不公平，於是同理心無限放大，興起也許應該接受客戶委託的念頭，助人為樂…….，何況還有高額的報酬。
這個「你」是小說裡三個主角──瑪莉、安娜和費爾迪，二女一男，三個受困找不到出口、感情不順遂、和飽受童年創傷困擾的靈魂，三個好友因意外和緣分合開一間名為「埃及豔后的梳子」的公司，專門替人處理疑難雜症，包山包海，直到某一天客戶上門委託殺人。《請你幫我殺了他》不是一本純粹娛樂、解謎的推理小說，推理小說在此除了是推理小說外，還是承載文學、描述人性困境、探討深層心理層面的平台。三個主角開始尋找殺人合理化的理由，尤其在人性的灰色空間，和體制與法律無法照應的死角，委託人的困境和主角三人彼此的秘密混合發酵，黑暗面被誘發出來，人性、道德困境、愛、慾望彼此激烈辯論，辛苦掙扎。作者仍維持推理的樂趣，「到底誰殺了他」？而又演化至三個主角彼此懷疑，懸疑且不安，各個層面交替，激盪出不同的氛圍和趣味。
推理小說在某個層面必須勇敢面對人「存在」的問題。三個主角＋三個委託人＋彼此的父母與子女，作者一口氣討論六個以上的人生、存在、困境，以女性犀利的觀點批判，從社會、男性主義、到上帝都在作者的火力範圍內。不止如此，詭譎的佈局、豐富的題材、深刻細膩的描述、和特殊的敘事曲線，帶給讀者很不一樣的閱讀享受，意外驚喜連連，每翻開下一頁都超過我原本的期待。
請你幫我殺了他 Kleopatras kam
作者：瑪莉亞．恩尼斯坦 Maria Ernestam
譯者：高鈺婷
三采出版 2011年11月04日發行
留言列表
