推理小說和文學到底哪一樣在法蘭琪(作者)心中的份量重一點?她的小說向來讓推理與文學完美結合,小說以推理開頭,中間充滿性感纖細的文字,以文學收尾。她的文字可以從不同的角度來看,就像紅酒的風味變換般,情節裡有不同的層次,有細節,有氣氛,真摯的感情直接觸動讀者的心,完全深陷在她的小說裡,一直到最後一頁。
推理小說和文學到底哪一樣在法蘭琪(作者)心中的份量重一點?她的小說向來讓推理與文學完美結合,小說以推理開頭,中間充滿性感纖細的文字,以文學收尾。她的文字可以從不同的角度來看,就像紅酒的風味變換般,情節裡有不同的層次,有細節,有氣氛,真摯的感情直接觸動讀者的心,完全深陷在她的小說裡,一直到最後一頁。
翻開小說時,原先以為完全是本時代小說,日本的時代小說並不是指描寫古代風情人物的小說,而是專指江戶時代的武士小說,描述浪人、劍豪,類似我們的武俠小說,夢枕獏(作者)在時代小說裡放進奇幻和科幻的元素,多種類型小說的樂趣冶於一爐,天馬行空,無居無束,創造出超越時代小說的閱讀滋味。
《東周列國那鍋粥》,換成從前上歷史課時熟悉的字眼,就是談東周時的『春秋五覇』,選擇歷史上的這個點來談,真是一個聰明的選擇,可以說是中國明確的歷史開端。三代夏商周,夏朝被歸為半信史,商朝雖在在民國以來考古有重大的發現,尤其是甲骨文的突破,和一些古墓的挖掘,但仍不能勾勒出全貌,周朝起有了春秋等史書文字記載,歷史清晰了。東周在歷史上劃分為春秋、戰國時期,又是諸子百家爭鳴百花齊放的年代,諸侯爭霸,金戈鐵馬,好不熱鬧。
翻開書時,我忍俊不住笑了,世界上有多少人想成為比爾.蓋茲,努力地想、拼命地想、瘋狂地想,而比爾.蓋茲卻對這位作者說:「我希望你告訴他們,你是比爾.蓋茲一直努力想成為的人。」,這位作者竟然是世界首富比爾.蓋茲努力想成為的人,他不是別人,正是比爾.蓋茲老爸,名字也叫比爾.蓋茲。
你有沒有吃過回頭草?我想我是一匹好馬,沒有吃過吃回頭草,過橋的馬兒呀不回頭…。我很驚訝知道《失眠的北風吹來愛情》竟然有續集,第一時間我開始哈哈笑,李奧、艾咪,你們怎麼了?現實生活遭遇挫折想吃回頭草?愛地球作環保資源回收?實踐經濟學開發舊情人的剩餘價值?我…我…好奇了。
《犧牲》是本很立體的推理小說,描述自由車選手公路賽的故事,歐吉車隊從【環日賽】開始到【烈日.盧森堡賽】,一站接著一站登場,簡潔流暢,節奏明快,曲線清晰,每一站競技登場時,真像電玩遊戲螢幕轉換的感覺。文字行進間,帶著自由車賽速度的快感,另一面又能捕捉到細膩的心理描述,一動一靜間,切換自然,這點要為作者近藤史惠的文字駕馭能力,和掌握全盤的功力喝采,不愧是「大藪春彥賞」,和2008年「書店大獎」第2名,備受推崇的得獎大作。
看完《白色夾竹桃》時,腦海響起巴布.狄倫的歌聲,Blowing in the wind:
How many roads must a man walk down, before they call him a man?
凱斯.唐納修(Keith Donohue)的第一本小說《失竊的孩子》感動了無數讀者,小說描述七歲的小男孩離家出走時,被妖精抓走,愛爾蘭民間傳說『調換兒』的故事。看小說時赫然發覺,一轉眼我們就長大了,失去了童年,無可名狀感傷起失去的人生。
對愛看、經常看小說的書友來說,大概和我一樣,看的幾乎都是翻譯小說,經過一段時光的摸索探險(或是浪費時間),大家都琢磨出偏食的區域和喜歡的作家,本土創作雖然近在身邊卻有點遙遠,期待又怕受傷,害怕看到不好看的小說,對,就是這兩個字,好看,請給我好看的小說。
看到明日工作室捎來高普先生大作《魔霧》的出版訊息,難掩好奇,我想知道本土的養分滋養出什麼樣的作品?我一直深深覺得,兩岸三地,台灣是最有資格發展出精緻文化藝術產業的區塊,國學底子和西方文化的薰陶都洽到好處,佔有優勢,沒有理由不出產好小說。
看完丹尼爾.凱曼(Daniel Kehlmann)的《丈量世界》時,簡直感動的想哭,他怎麼想出讓高斯與洪堡丈量世界,歷史當時世界彷彿是一片洪荒,我們還不認識世界,而今世界又變化太快,一轉頭還是陌生,我只能慢慢指認,我慢慢指認著這個世界。
好幾次忍不住眼框裡打轉的淚水,停下閱讀,喘口氣。我很願意重複這個故事,一般在心得裡,我很少這樣佔用幾乎全部的篇幅介紹一本書,因為我希望更多人了解這個真實故事,知道三杯茶的來龍去脈。
有些作家你就是特別對他有特別的感情,麥克‧克萊頓對於我是如此。
我接觸克萊頓很早,早在民智未開歐美小說尚未是閱讀主流、我讀高三時,那時我還是純文藝青少年,還把看閒小說視為一種墮落不知長進的閱讀行為,以當時的標準來看我現在酷食推理小說的閱讀,簡直就是墮落腐敗不可救藥,不,我整個人生都墮落了。 那時我哥從大學宿舍搬了幾乎整套麥克.克萊頓和湯姆.克蘭西的小說回家,十幾歲的我在無書可看百般無聊的情況下,幾乎把這兩位作家的書都看完了,我自己都大驚。在記憶裡我搜尋了好幾次想弄清楚,真的記不清了,到底是史蒂芬.史匹柏先打開克萊頓精心打造的《侏儸紀公園》柵欄,放那群恐龍出來肆虐,還是我先拿起克萊頓的小說開始閱讀,倒是記得我看克萊頓的第一本小說是《旭日東昇》。
恐怖小說界,史帝芬.金是大師中的大師,他說故事和駕馭文字的能力已臻化境,他的恐怖是真正的恐懼,恐懼的位置在心中,不像有些恐怖小說作家的恐懼位置在腸胃,讓你噁心反胃,他最恐怖的是──心中的恐懼幻化成獸,慢慢長大,吞噬掉自己。他的筆下能讓一切的恐懼幻化成形,他就有這種本事。