無期徒刑

 

蘿拉.李普曼這回端出的《無期徒刑》(Life Sentences),可是貨真價實的好料理,技巧純熟,人物安然在舞台走位、變換位置,踩著文學韻味十足的腳步。 

 

小說描述卡珊德拉是事業走下坡的小說家,她力圖振作、想東山再起,問題是小說作家有兩種,一種是擅長寫虛擬的小說,另一種是擅長寫生命裡發生的事,而卡珊德拉是後者,她的讀者喜歡看她書寫生命裡發生的事,而身為她的同學朋友怕死了,擔心成為書裡的人物。 

偶然她看到昔日中學同學卡莉歐普,使用第五修正案所保障的緘默權,拒絕說出失蹤兒子的下落,卡莉歐普被控殺嬰,寧願緘默判刑七年服刑,也不願說出真相,卡珊德拉想寫出這些人、那些事,生命裡的時光,我們怎麼了?有人變成這樣,有人變成那樣,她從紐約回到成長的巴爾的摩,重新面對家鄉,離婚的父母,也挖掘往事,而過去的時光竟然有表面的與底層的……

 

 

其實我第一次面對蘿拉.李普曼的《巴爾的摩藍調》時,是落荒而逃的(笑),她怎麼這麼愛碎碎唸,後來靠《愛麗絲與蘿妮》挽回一半的信心(《貝塞尼家的姊妹》還沒看),新作《無期徒刑》讓我很享受,我覺得李普曼真是愛碎碎唸的作家,但她已經俢練到一個境界,碎碎唸已經成為雋永有文采的句子,在恰好的時候出現,經常讓讀者會心微笑,而且這回展現有如「後設小說」的手法,數個故事有條不紊地穿插行進,時光在書裡溶化了,像突然想起某個午后的陽光,在那個陽光下,我們還是小孩。

 

(我們真的長大了嗎?) 

 

我忍不住笑了,李普曼真的很擅長描寫彆腳、帶點小花癡的女偵探(笑),小說裡還有親切、濃郁文學味兒,讓推理小說不只是A殺了BC調查A,那般單調乏味,文學味兒讓小說的位置很不一樣,最後關於愛,是那麼堅強,讓人知道該如何自處,但這我不能破梗,得等你來親身體會。 

 

閱讀時我還想,這應該是最貼近蘿拉.李普曼的小說,作家最熟悉最擅長的角色,還是作家,史蒂芬.金和保羅.奧斯特都很擅長書寫主角就是作家的小說,金叔的《顫慄遊戲》和奧斯特的《神諭之夜》就是一整個自然、好看,呈現作家建構時的思維,看待事情的角度,蘿拉.李普曼也迎頭趕上,書寫女人心中的幽微,尤其精采,我期待她的下一道菜。  

 

《無期徒刑》(Life Sentences

作者:蘿拉.李普曼

譯者:王欣欣

漫遊者文化出版 34日發行 

文章標籤

推理小說 美國小說

全站熱搜

快雪 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()