紙房子裡的人

 

 很薄的一本小說,卻是閱讀的魔幻之旅,

 

過程驚心動魄,結局讓我惆悵,

 

愛書人想了又想,揮之不去的惡夢。

 

 

  

小說前頭常有導讀,書痴傅月庵先生為本書寫了篇「不導之讀」,其一便說:

 

蕭伯納說:「人生有兩種悲劇,一種是沒能得到心之所愛,另一種是得到了。」(There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.)紙房子裡的人的悲劇,屬於後者。  P11

 

 

   

許多時候,要從一本書中解脫,遠比獲得還要難。人和書被一種需要和遺忘的協商相互依附,書好似我們生命中永不復返的某一片刻的見證人,一旦它一直保留在那兒,我們便有依存的感覺……P38

 

  

人窮極一生都不可能跑完閱讀的旅程。P72

 

  

慾望是什麼東西呢?依我的觀察……是想要找到它的極限。P76

 

  

那杯白酒不是他握在手中喝的酒,是為書準備的酒,他和《吉訶德》對飲。P87

 

  

這不是遺忘的問題,遺忘可以善意地遮掩我們無法忍受的事情。可是,那是已經烙印的記憶,一個魂縴夢縈的呼喚,卻得不到回應。P103

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯文學小說 拉美小說
    全站熱搜

    快雪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()