快雪　閱讀誌

《神秘森林》是本性感的小說，性感而纖細，是女性作者才有的細膩筆風。   

作者塔娜．法蘭琪的處女作，就能融合各種不同的元素，挑戰層次豐富的小說，雙線進行，互相糾纏，而且輕鬆讓讀者進入情境裡，又能玩弄文字的樂趣，真是驚人。

對於新作家、好看的推理小說，閱讀時我真像是品嚐一杯酒，慢慢品味它的各種滋味，慢慢品味它的各種不同。

多年之後，亞當換了名字、學會新的口音，希望埋藏過去的一切展開新生活。 

人生可以這麼容易切斷嗎？ 

如果別離是一把快刀  

青鋒一閃而過 

就將我剖了吧，剖 

剖我成兩段呼痛的斷藕  

一段叫從此　 

一段叫從前 　　

(詩／別香港／余光中）

切成兩半的人生仍然會藕斷絲連，還不斷呼痛。 

每個人都有座神秘森林，都有些記憶埋藏在裡頭。 

每個人都曾經在神秘森林裡迷路，有人走出來，有人還停留在裡頭。  

有人說，有些記憶就永遠埋藏在神秘森林裡；有人不斷探索，一直要弄明白。　

到底誰對誰錯？誰也說不清？

 （如果這件事真的是在現實生活中發生，那亞當真是個渾蛋，應該被停職判刑，事關警察自己的案件，怎麼可以不迴避調查，濫用權力，畢竟他的遺忘裡有各種可能。） 

推理小說的版圖裡有件很有意思的事，到底要安排壞人是誰？　 

男人還是女人？ 

女性作家如米涅．渥特絲……，就能把壞人給女人當，能讓那女人的壞與惡毒是無來由，沒有原因，男性作家一定不敢這麼寫，怕被大卸八塊　（大笑）。　

如果壞人是男人，那男人的壞與惡毒一定是有原因，有所圖。 

好像女人才能沒有原因的當壞人和惡毒，沒有性別歧視，我只是如此發現。

 延伸閱讀：讀塔娜．法蘭琪《神秘化身》 

                讀塔娜．法蘭琪《神秘回聲》 

神秘森林　IN THE WOODS
作者：塔娜．法蘭琪　Tana French
譯者：穆卓芸
皇冠出版　2009年04月27日發行